“Jeg synes, det er vigtigt at have uderum, hvor man kan samles og føle sig forbundet til naturen.”

Sommeren minder indretningsarkitekt Arvin Olano om en barndom i Filippinerne med masser af tid og frihed. “Når man er ung, har sommeren en helt anden betydning. Det er en periode, hvor man har tid til at gøre lige, hvad man har lyst til, og det føles, som om den aldrig slutter.” I dag bor Arvin i Californien med sin mand og deres to franske bulldogs, Marble og Sage. Deres Eichler-hus fra 1964’erne har præcis det arkitektoniske udtryk, som designentusiasten altid har drømt om. Hele huset har masser af naturligt lys på grund af store glasfacader, og i midten af hjemmet er et atrium, som er synligt fra næsten alle rum.

Et historisk hjem

“Atriet er vores yndlingssted at være i, for selv om man sidder udenfor, er der hyggeligt. Det er et særligt rum, fordi det giver så meget sollys i resten af hjemmet og fungerer som en ekstra stue.” I atriet står to Pegalus-loungestole i teak, som giver hele lokalet et klassisk skandinavisk udtryk. Stolenes sæder i sling-tekstil giver lethed og moderne kant i designet – og masser af komfort. “Jeg elsker ritualet, det er at gå fra varm kaffe til iskaffe om morgenen, når det begynder at blive varmere i vejret. Jeg vågner hver morgen klokken 6.30 før min mand og vores to hunde, og så bruger jeg en halv time for mig selv på at lave kaffe eller læse en bog.”


“Skabt til de lange sommerdage, der føles, som om de aldrig ender.”

For Arvin er det vigtigt med enkelt design, når det kommer til udendørsmøbler. “Jeg elsker enkeltheden i udendørskollektionen, fordi den passer til min egen personlige stil. Jeg er draget mod ærlige materialer, pæne former og godt håndværk, hvilket alt sammen er til stede i Fritz Hansens møbler.” For Arvin ser en perfekt sommerdag således ud: “Den bliver brugt derhjemme med familien, min mand og vores to bulldogs, Marble og Sage. Dørene til atriet og baghaven er åbne, musikken spiller, og et stearinlys er tændt.”