FAQ


Chairs

Lounge Chairs

Tables

Lamps

BELYSNING TIL HJEMMET

Lys er ikke bare lys. Lyset er den grundlæggende forudsætning for at gengive form, farve og til at skabe atomsfære og hygge i boligen. Og så er lys vigtigt for vores øjne og hjerne og påvirker vores koncentrationsevne og velvære.

Sørg som udgangspunkt for at udnytte dagslyset, og luk det ind alle de steder, hvor det er muligt. Afstem indretningen af kunstlys efter behov.

Gennemtænkt hvilken funktion belysningen skal spille i de forskellige rum, således belysningen er tilpasset de faktiske behov. Husk at tilgodese forskelligartede behov i samme rum (fx hyggestunder ved spisebordet eller lektielæsning en mørk vinteraften). Det er både vigtigt i forhold til valg af lamper, men også i forhold til valg af lyskilder.

Det er en god ide at anvende mange forskellige typer af lamper i boligen, som så kan tændes efter behov. Oplys rummet ved hjælpe af små lys-øer, så der ikke opstår mørke hjørner. Husk at det er samspillet mellem lys og skygge der er afgørende for definitionen af form og rum.

De fleste vellykkede indretninger med kunstlys blander diffust lys og direkte lys. Det diffuse lys giver et blødt lys, der oplyser rummet. Det diffuse lys opnår man ved at bruge lamper i bl.a. glas og papir (eksempelvis Caravaggio Opal og Lullaby). Lyset styres således ikke i én bestemt retning, men blødes op af skærmens materiale. Det direkte lys styres effektivt ned mod en flade. Det er formidabelt funktionslys og samler indretningen. Det direkte lys kommer typisk fra metallamper (eksempelvis Caravaggio, Orient, Calabash og Radon).

Godt lys blænder ikke. Det er en af de få ting lyseksperter er enige om. Placer lamperne så du ikke blændes af lyskilderne, og overhold producentens gode råd om maksimal lyskildelængde.

Men en lysdæmper kan du skabe den helt rigtige stemning med lyset fra dine lamper. Bemærk at mange energisparepærer ikke kan dæmpes uden at de leverer en forringet lyskvalitet under dæmp. Udvalget vokser dog hastigt, og der findes mange gode lyskilder som dæmper uproblematisk. Mange LED lyskilder er velegnet til at dæmpe.

 
BELYSNING I STUEN

En stue har flere forskellige funktioner, hvilket stiller varierende krav til belysningen. Det er en god ide at indrette med flere lamper, der kan tændes efter behov og med mulighed for lysdæmpning. Kombinér funktionelt læselys og hyggelys. Pendler kan hænges over sofabordet, men kan også bruges ved siden af sofaen eventuelt i små klynger. Dermed kan pendlerne hænges lavere og samtidig sikre frit udsyn.

Sørg for at få lamperne ud i hjørner af stuen, det hygger og du undgår dystre mørke områder. Invester i gode lyskilder med høj lyskvalitet.  

BELYSNING I SPISESTUEN

Belysningen i spisestuen skal sikre nok lys til at kunne se og opleve maden, som den bedst tager sig ud. Den skal også være tilstrækkelig til at lave f.eks. håndarbejde, computerarbejde, brætspil mm. Samtidig skal der også kunne skabes en hyggestemning, når man har inviteret til middag.

Indret med pendler over bordet, så hele bordet kan blive oplyst. Det kan gøres med én stor pendel eller flere små pendler alt efter behov og ønske.

I Skandinavien anbefales det at lampen hænger 60-65 cm over bordet, således undgår man blænding og udsynet generes ikke af lampen. Metalpendler med et direkte lys samler indretningen om spisebordet, mens glaslamper med et diffust lys oplyser hele rummet. Forsyn gerne pendlerne med lysdæmper for at kunne variere lysstyrken. Prioritér en høj lyskvalitet og betal gerne lidt ekstra for lyskilden.

Skab en hyggelig atmosfære i rummet med flere små lys-øer langs vægge eller i hjørner.

BELYSNING I KØKKENET

Der stilles store krav til lyset i køkkenet, da det er hjemmets vigtigste arbejdsplads. Sørg for at lyskilderne har en god farvegengivelse (Ra), så man kan se farverne på maden, der tilberedes. Hæng flere lamper så lyset fordeles jævnt og dækker de flader, hvor der arbejdes. Væglamper kan med fordel kombineres med pendler.

Invester i lyskilder med god farvegengivelse, det medvirker at maden bliver meget mere appetitlig at se på.

BELYSNING I SOVEVÆRELSET

I soveværelset er det vigtigt med en god rumbelysning og sengebelysning. Kombiner eksempelvis en pendel med diffust lys (fx Caravaggio Opal, Atomheart eller Lullaby) og væglamper med direkte lys (fx Caravaggio eller Radon). Sørg for at væglamperne kan justeres i forhold til et eventuelt varierende behov for læselys.  

LÆSELYS

Uanset om læselyset kommer fra en gulv-, bord- eller væglampe bør du altid sikre at lyset ikke lander direkte på det du skal læse. Du kan skabe en skyggekontrast ved at lade lyset ramme skråt ind på bogen. Det er særligt fordelagtigt, hvis lampehovedet kan justeres, så lyset kan tilpasses forskellige personer og siddestillinger. 

LED LYSKILDE ELLER INDBYGGET?

Du opnår et lavere energiforbrug med din belysning uanset om du anvender en lampe der har indbygget LED eller om du anvender en LED lyskilde i en konventionel lampe med almindelig fatning (såkaldt retrofit LED). Du behøver således ikke skifte dine lamper ud, for at komme med på LED-bølgen. Spørgsmålet er, hvornår man skal gå over til LED.

I dag (2015) kan man købe LED-lyskilder med en farvegengivelse på Ra 80-92. Farvegengivelsen angiver, hvor godt lyskilden gengiver farver, og er en væsentlig målestok for, hvordan vi oplever lysets kvalitet. I 2016-17 vil man forventeligt kunne købe LED-lyskilder med en farvegengivelse på Ra 98 eller højere.

LED teknologien er fortsat i rivende udvikling og LED giver således mulighed for løbende at optimere farvegengivelsen, hvor det betyder mest. Eksempelvis i pendlen over spisebordet eller mødebordet, ved at erstatte den eksisterende lyskilde med nye forbedrede LED alternativer. En sådan opdatering af lyskvaliteten er ganske overskuelig økonomisk.

LED-lyskilder fås med mange forskellige sokkeltyper, og kan dække de fleste behov.

VALG AF LYSKILDE

Det kan være svært at gennemskue de mange tekniske termer, der bliver oplyst på lyskildens emballage. Her får du en kort oversigt over de tre vigtigste parametre.

LYSSTRØM
Lysstrømmen måles i lumen (lm) og angiver hvor meget lys der udsendes fra lyskilden/pæren. Tidligere brugte man lyskildens effekt (Watt) som reference for, hvor meget lys lyskilden udsendte. I takt med glødetrådspærens afvikling og afløsernes nye teknologi har gjort sit indtog på markedet, er den tidligere referenceramme ikke længere så anvendelig, idet de nye lyskildeteknologier er væsentlig mere effektive end den traditionelle glødetrådspære. Man kan således ikke umiddelbart direkte sammenligne en 25W lyskilde på tværs af de forskellige typer, da lysudbyttet varierer markant.

 

I nedenstående tabel kan du i grove træk se energiforbruget i Watt (W) og lysudbyttet i lumen (lm) på de forskellige lyskildeteknologier.

Glødetrådspærer

Halogen

Energi-sparepærer

LED

25 W/200 lm

18 W/200 lm

5 W/230 lm

3.5 W/250 lm

40 W/360 lm

28 W/350 lm

8 W/400 lm

5 W/350 lm

60 W/600 lm

42 W/630 lm

11 W/600 lm

7.5 W/600 lm

75 W/800 lm

52 W/840 lm

14 W/800 lm

10 W/800 lm

100 W/1,200 lm

70 W/1,240 lm

20 W/1,150 lm

18 W/1,500 lm

Det giver reelt mere mening at tale om lyskildeteknologiernes efficacy (effektivitet), som måles i lumen per Watt:

Glødetrådspærer

10 lm/W

Halogen

15-18 lm/W

Energi-sparepærer

50-60 lm/W

LED

70-80 lm/W

The rule of thumb is that energy-saving bulbs have 5-6 times more luminous efficacy per watt, and LED bulbs 7-8 times, than the conventional filament bulb.

FARVETEMPERATUR
Farvetemperaturen fortæller hvor varmt eller koldt lyset er. Blåt lys opleves som koldt, mens rødt lys opleves som varmt. Farvetemperaturen måles i Kelvin – jo højere Kelvin, jo koldere lys. I Skandinavien er vi glade for det varme lys, der kendetegnes ved en lav farvetemperatur på 2600 – 3000 K. Den gammeldags glødetrådspære ligger på 2700 Kelvin.

FARVEGENGIVELSE
Farvegengivelse angiver lyskildens evne til at gengive farver. Farvegengivelsen måles i Ra (alternativt CRI) – jo højere Ra, jo bedre farvegengivelse. Halogen- og glødetrådspærer har næsten Ra 100, mens energisparepæren og LED som minimum har Ra 80 (lovpligtigt). Vælg altid lyskilder med høj Ra i de rum, hvor farvegengivelse er særlig vigtig (ex. køkken, spisestue og læselys).

TYPER AF LYSKILDER
Valg af lyskildetype afhænger ikke kun af lyskvaliteten, men også lysets funktion, energiforbruget og indkøbsprisen. Alle lyskilder har fordele og ulemper, men udviklingen i LED lyskildernes kvalitet ift. pris går i øjeblikket så stærkt, at LED må forventes at udkonkurrere de øvrige typer i løbet af ganske få år. Til gengæld kan vi glæde os over, at vi vil opleve stigende lyskvalitet til lavere priser.

 

FAKTA OM LYSKILDER

LED LYSKILDER/PÆRER
LED er en forkortelse for Light Emitting Diode, dvs. en diode der udsender lys. LED-lyskilder lyser omgående, har et lavt energiforbrug og ofte en god farvegengivelse. En LED-lyskilde er forholdsvis dyr at købe, men har normalt en meget lang levetid. Størstedelen af LED-lyskilderne kan dæmpes. Skal afleveres på genbrugsstation, da mere end 85 % kan genbruges.

ET GODT RÅD: Vælg energiklasse A+ eller A++, en levetid på 25.000 timer, vær opmærksom på farvetemperaturen (2.600 – 3000 kelvin er udtryk for varmt lys).

ENERGISPAREPÆRER/ KOMPAKTLYSSTOFRØR
En energisparepære har lavt energiforbrug, lang levetid, er driftssikker og oftest forholdsvis billig at købe.  Dog går der lidt tid før energisparepæren, når maksimal ydeevne. Ikke alle energisparepærer kan dæmpes. Skal bortskaffes forsvarligt, da energisparepæren indeholder kviksølv.

ET GODT RÅD: Vælg min. energiklasse A, min. 10.000 timers levetid, Ra-værdi over 90 hvis farvegengivelsen skal være god.

HALOGENPÆRER/HALOGENGLØDEPÆRER
Med en halogenpære får du en meget fin farvegengivelse og et varmt lys. Den tænder omgående og er billig i indkøb. Desværre har den et højt energiforbrug, en kort levetid og kan dermed blive en dyr løsning i længden.

ET GODT RÅD: Overvej om du kan erstatte din halogen-glødepære med en LED-lyskilde, når din halogenpære går i stykker.

BELYSNING TIL PROJEKTER

Hvordan skaber man en god belysning, når man laver professionelle indretninger? Det afhænger i sagens natur af projektet, da der stilles forskellige krav til lyset alt efter om man indretter en restaurant, en butik, eller en hotellobby.

Start altid med at lave en behovs- og funktionsanalyse og vurdér hvordan rummet skal bruges, og hvilke krav det stiller til lyset. Notér om der er funktionskrav til selve lamperne, der kan for eksempel være krav om energieffektivitet eller central intelligent lysstyring. Vurder ligeledes myndighedskrav, der eksempelvis angiver minimumskrav til belysningsstyrke.
Udnyt dagslyset, og luk det ind alle de steder, hvor det er muligt. Afstem indretningen af kunstlys efter behov.

Bland direkte og diffust lys. Det direkte lys bruges som funktionslys, det styres effektivt ned til en flade og kan bruges til at skabe zoner i indretningen. Det direkte lys kommer fra metallamper (eksempelvis Caravaggio, Orient, Mingus og Calabash). Det diffuse lys giver et blødt lys, der oplyser rummet. Det diffuse lys kommer fra lamper i bl.a. glas og papir (eksempelvis Caravaggio Opal og Lullaby).


Godt lys blænder ikke. Placér lamperne så du ikke blændes af lyskilderne. Flere pendler fås med tilhørende diffuser som sikrer at lyset ikke generer uanset hvor højt pendlen hænges.
Lightyears tilbyder kompetent og visionær sparing til indretning med dekorativt lys. Få vores input til dit kommende projekt. Du er også altid velkommen til at kontakte os for hjælp til lysberegning, lånelamper eller en præsentation af vores kollektion hos dig eller i et af vores showrooms. 

GODE RÅD TIL PROFESIONELLE MILJØER


BELYSNING I MØDELOKALER
Belysningen i mødelokalet skal være funktionelt, blændingsfri og sikre udsyn til white board m.m. Man kan med fordel vælge lave, brede metallamper med et direkte lys og en indbygget diffuser (eksempelvis Aeon Rocket og Juicy). Alternativt kan man benytte høje, slanke metallamper, hvor lyskilden sidder så højt at man ikke blændes (eksempelvis Caravaggio, Calabash, Mingus og Orient. Det direkte lys skaber en hyggelig atmosfære rundt om bordet. I Skandinavien anbefales det at lampen hænger 60-65 cm over bordet for at undgå blænding, men sikrer samtidigt at alle pladser rundt om bordet har frit udsyn.


BELYSNING I ARBEJDS- OG LÆRINGSMILJØER

Den rette belysningen forbedrer koncentrationsevnen, effektiviteten, trivslen og velværet på arbejdspladsen og i læringsmiljøer. På lærerværelset og i fællesrum kan man skabe små lyszoner, der via en hyggelig atmosfære inviterer til at samle mennesker.  Metalpendler med direkte lys er velegnet til dette. Små klynger med 3-5 pendler fungerer godt, de steder hvor man ikke har et bord at hænge lampen over.

BELYSNING I CAFÉ, RESTAURATION OG HOTEL

Lys bidrager til førstehåndsindtrykket. Brug lyset til at trække blikket mod nøglesteder. Varm, hvid belysning skaber en rolig og stemningsfuld atmosfære. Både diffust lys (lys fra glaslamper) og direkte lys (lys fra metalpendler) kan skabe et behageligt rum.

Er der behov for en fleksibel indretning med pendler, kan man overveje at installere lysskinner. Dette gør det muligt nemt at flytte lamperne efter behov og tillader dermed også at lamperne kan hænge længere nede, ved forskellige indretninger, fremfor at de skal svæve højt oppe.

GRUNDBELYSNING
På bl.a. arbejdspladser er der lovkrav om grundbelysning for at sikre en ensartet belysning der gør at man kan se og finde vej. Lux kravet varierer alt efter lokaletype, samt hvilken type arbejde, der skal udføres i lokalet. Grundbelysningen giver ingen kontrast eller atmosfære og kan kombineres med funktionslys og dekorativ belysning. Caravaggio P4 kan med fordel anvendes som grundbelysning.

LED LYSKILDE ELLER LAMPE

Alle Lightyears pendler kan anvendes med LED-lyskilder. Energiforbruget i en traditionel lampe med LED-lyskilde er lige så lavt, som hvis lampen har indbygget LED.
LED-lyskilder giver således mulighed for løbende at optimere farvegengivelsen ved at erstatte lyskilden med nye forbedrede LED alternativer. Således bliver en opdatering af lyskvaliteten økonomisk ganske overskuelig. Der er et stort udvalg af LED-lyskilder, hvoraf mange er dæmpbare.

OPHÆNGNING AF LAMPER

Hvor mange pendler skal man bruge for at oplyse et bord på x meter? Og i hvilken højde skal lamperne hænge?

Det er nogle af de mest stillede spørgsmål, når man skal anskaffe og montere pendler. Der er ikke kun ét rigtigt svar på disse spørgsmål, da det er et spørgsmål om smag og behag. Nedenfor er dog et par eksempler på, hvordan man kan opnå godt lys over bordet.

I Skandinavien hænges pendler normalvis 60-65 cm over bordet. Ved den afstand får man mest muligt lys på bordet uden at lamperne hænger så lavt, at de generer udsynet, når man sidder ved bordet. Lamperne kan godt hænges højere, men dels vil lyset på bordet forekomme svagere, og dels er der risiko for indkig til lyskilden og dermed blænding.

Professionelle indretninger

Er der behov for at lave en visualisering eller en lysberegning kan man downloade 3D filer og lysberegningsfiler på vores download center.

DOWNLOADS