The basket will be cleared if the country is changed. Do you still want to change country?

Fritz Hansen fighting copies

コピー製品との違い

正規品とコピー製品

フリッツ・ハンセンの正規品とコピー製品とを見分けるには、どうすればよいのでしょうか?

多くの場合、フリッツ・ハンセンの「本物」とコピー製品とを見分けるのはそう難しくはありません。コピー製品は細かな仕上げなどで品質が劣ることが多く、デザインにもデザイナーの意図が感じられないからです。「本物」のフリッツ・ハンセンの製品は、長年の開発努力、多数のクリエイティブな発想、誰の目にも明らかな巨額の投資の結果としてできあがった作品です。だからこそ「本物」の品質とデザインは、長年愛用されるのです。

コピー製品を見つけた場合にはcounterfeit@fritzhansen.comまでご連絡ください。 

正規販売店での製品保証
フリッツ・ハンセンの正規取扱い販売店 フリッツ・ハンセンの製品は、正規品である保証とアフターサービスを提供する弊社の正規販売店でお求めください。 

正規品タグとラベル
フリッツ・ハンセンでは、コピー製品の製造に関し厳しい調査を行っています。また、既に生産されているコピー製品の処分、およびその生産の停止に対しても法的措置をとる方針です。
フリッツ・ハンセンでは、2006年以降に生産された張り込みタイプの製品に、フリッツ・ハンセンの製品である証としてラベルを付けています。2010年までに製造されたものには赤いタグが、2011年から2019年までに製造されたものにはダークブラウンのタグが付いています。2020年以降に製造されたものには黒と白で最新のロゴが記されたタグが付いています。張り込みタイプ以外の製品も含め、フリッツ・ハンセンのそれぞれの製品には、固有のIDナンバー、デザイナー名、製造年、製造国を記したラベルが付いており、延長保証の登録や将来の価値の照明の際に役立ちます。

フリッツ・ハンセンでは最高のサプライヤーから家具の張り地や部材を仕入れ、それらは熟練した職人により縫製、組み立てられています。フリッツ・ハンセンでは製品ひとつひとつの品質に徹底してこだわり、家具を生み出しています。

フリッツ・ハンセン社は、当社製品の意匠権に対する侵害を見逃すことはできません。また、厳しい姿勢を示すことがデザインに対して敬意を払い、私たちの製品を支持してくださる方々に対しての重要な責務であると考えます。

コピー製品の予防措置の一環として、フリッツ・ハンセンでは特殊な糸を織り込んだラベルを張り込みタイプの製品に付けています。この糸は、フリッツ・ハンセンが保有する特別な器具でのみ確認することができ、これによりオリジナルとコピーとの判別を容易にすることが可能になりました。

Fritz Hansen fighting copies