House for Rejuvenation

韓国、慶州市


House for Rejuvenation

韓国南東部の歴史豊かな慶州市に佇む「House for Rejuvenation(ハウス・フォー・レジュビネーション)」は、「韓屋(ハノック)」と呼ばれる韓国の伝統家屋を現代風に再解釈した、医療と文化がテーマの複合施設です。この施設を手がけた建築家のジェイ・K・キムは、韓国の文化遺産と現代の建築的な革新性を融合させることで、時代を超えた唯一無二の空間を完成させました。過去だけでなく、未来にも目を向ける——その先進的なビジョンは、伝統とモダニティの共生が持続可能な未来のインスピレーション源となることを教えてくれます。

館内に足を踏み入れると、そこには黙想(contemplation)と瞑想(meditation)、そして治療(remedy)という、この施設の3つの重要なテーマに特化したホールが現れます。周囲の自然に向けて開かれたHall of Contemplationが自然とコミュニティとのつながりを育む一方で、Hall of Meditationでは、光と構造の戯れによって瞑想にぴったりの空間が醸成されています。ミニマルでエレガントなHall of Remedyでは、高い天井と考え抜かれた照明が平和と再生の感覚を呼び覚まします。

この建物が発するメッセージをより完全なものにするために選ばれたのが、フリッツ・ハンセンを象徴する数々のプロダクト。「伝統と革新性を融合できるフリッツ・ハンセンの家具は、私の哲学とも深く共鳴します」とキムは語ります。これらのプロダクトは、自然とヘリテージへの敬意とともに空間のデザインにとけこみ、調和というこのプロジェクトのビジョンをより豊かなものにしてくれます。

House for Rejuvenationは、単なる建築的な作品ではありません。それは古いものと新しいもの、ローカルとグローバルの生きた対話です。House for Rejuvenationは、歴史と革新性の両方を受け入れたことで、文化に根を下ろした持続可能なデザインの新たなパラダイムを構築したのです。