与家相伴: Carla Sozzani

对色彩和形状的毕生追求意大利画廊主理人兼编辑Carla Sozzani解释为什么形状和色彩会激励她把Arne Jacobsen的作品带回米兰的家中。摄影师 Santi Caleca

“当我回首往事，我发现Fritz Hansen已成为我整个职业生涯的一部分。”

和Arne Jacobsen的长久渊源

当你成为10 Corso Como这家被许多人认为是世界上第一家设计概念店的创始人时，选择一件能脱颖而出的设计作品需要付出很多努力。然而，这正是Arne Jacobsen为Fritz Hansen创作的作品在过去四十年里为画廊主理人和编辑Carla Sozzani所做到的。 “我在70年代就开始收藏Arne Jacobsen的作品”，Carla解释道：“这是圆柱形系列，包括所有漂亮的不锈钢壶具——茶壶、咖啡壶、咖啡滤压壶等等。虽然我已不再使用，但仍将它放在厨房里，只为它仍然如此美丽!”

“我不理解那些雇佣室内设计师为他们设计房间的人。简直把所有研究的乐趣都浪费了！这还有什么意思呢?”

那些用钢材勾勒出的明快线条给Carla留下深刻的印象，她随后又购入数把鲜橙红色的Series 7七号椅，这也是Jacobsen的作品，由Fritz Hansen生产。它们先是放在她的厨房里，后来又搬到她的办公室。“我的工作室和画廊里也有七号椅。我觉得这是一把用途非常多的单椅。可堆叠性使它非常方便实用。我喜欢它的线条，它的线条是有生命的，就像女性的身体一样。” Carla Sozzani对Arne Jacobsen的蛋椅（Egg Chair）和水滴椅（Drop Chair）也同样喜爱，这两款单椅在她的家中、画廊和商店里都有选用。在她的职业生涯中，她曾多次与Fritz Hansen合作，并在2020年为七号椅系列单椅设计了包含16种颜色的配色方案。“当Fritz Hansen第一次找我做色彩设计时，我很惊讶。但他们提醒我，我其实已经用各种方式与这些作品合作了几十年。自1990年画廊开业以来，我在米兰的索珊尼画廊（Galleria Sozzani）举办过三次Arne Jacobsen作品展，在首尔举办过一次。当我回首往事时，我发现Fritz Hansen已成为我整个职业生涯的一部分。”

Carla特别指出，蛋椅可以放在家里的任何位置。“我没有特定的地方来摆放这把蛋椅；我真的认为你可以把它放在任何房间，而它都能适应。这是一件多么吸引人的家具！无论在形状还是功能上，它都堪称完美。”

Carla Sozzani私人宅邸——建筑由Vico Magistretti设计

Carla位于米兰郊区的宅邸是由Vico Magistretti的父亲——人文主义建筑师、设计师Pier Giulio Magistretti在20世纪30年代设计的。这所宅子被土地和鲜花环绕，巨大的窗户可以让阳光照进来。“因为这是Magistretti设计的建筑，其比例非常完美。但我已经在那里工作36年了，所以随着时间的推移，我做了很多改动。家不会总保持一个样子，当我的品味改变，物品也就随之改变。我拆过墙，拆过门。我一直在移动家具的位置。我不理解那些雇佣室内设计师为他们设计房间的人。简直把所有研究的乐趣都浪费了！这还有什么意思呢?”Carla问道。多年来，Carla的乐趣一直是慢慢地收集和安置Arne Jacobsen为Fritz Hansen设计的作品，然后再不断更换位置。虽然她的审美敏感可能会随着时间的推移而变化，但她对这些作品的热爱却从未动摇过，这证明经久不衰设计作品的核心是找到你真心喜爱的东西。